Rincian Layanan

Menu set makan satu orang akan gratis bila dua orang dewasa atau lebih membeli menu set yang telah ditentukan sebelumnya di restoran yang ditunjuk di Jepang.

Kartu yang Berlaku untuk Layanan Ini

Kartu JCB Platinum ke atas yang diterbitkan di negara dan wilayah di luar Jepang (*)
(*)Kartu yang diterbitkan di Rusia tidak memenuhi syarat untuk layanan ini.

Orang yang Berhak atas Layanan Ini

Pemilik kartu keanggotaan dan anggota keluarganya

Ketersediaan Layanan:

Satu kali per orang per restoran selama periode di bawah ini.
Periode Penggunaan Layanan:
Periode A: Maret 2023
Periode B: April 2023-September 2023
Periode C (*): Oktober 2023-Maret 2024
Periode D: April 2024-September 2024
Periode E: Oktober 2024-Maret 2025

• *

  Periode C diperpanjang satu bulan hingga Maret 2024.

• ・

  Pemilik kartu keanggotaan yang memiliki beberapa kartu yang memenuhi syarat dapat menggunakan layanan beberapa kali selama periode tersebut
  Namun, Anda harus mendaftar keanggotaan dengan setiap kartu menggunakan alamat email yang berbeda di situs web Layanan Restoran JCB Platinum.

• ・

  Pemilik kartu keanggotaan dan anggota keluarganya dapat menggunakan layanan secara terpisah jika mendaftar keanggotaan secara individual.

Periode Pemesanan Layanan

1 Maret 2023-31 Maret 2025

• *

  Reservasi harus dibuat sebelum pukul 19.00 JST tiga hari sebelum tanggal yang Anda inginkan (kecuali liburan Tahun Baru).

• *

  Pantau situs web Layanan Restoran Platinum JCB untuk mengetahui informasi seputar periode liburan Tahun Baru (jadwal akhir tahun dan Tahun Baru akan tersedia di bulan Desember setiap tahunnya).

Syarat dan Ketentuan

• ・

  Layanan hanya dapat digunakan satu kali per orang per restoran selama periode layanan yang disebutkan di atas.

• ・

  Pemilik kartu keanggotaan harus menggunakan layanan tersebut sendiri. Layanan tidak dapat digunakan jika pemilik kartu keanggotaan yang melakukan reservasi tidak ikut serta bersama orang-orang yang menggunakan layanan.

• ・

  Jika pemilik kartu keanggotaan melakukan beberapa reservasi layanan dan bergabung di restoran, maka hanya satu orang yang berhak mendapatkan penawaran spesial.

Restoran yang Memenuhi Syarat dan Penawaran Spesial

• ・

  Restoran yang memenuhi syarat

Klik di sini untuk mengetahui detailnya. [Hanya Bahasa Inggris]

• *

  Restoran yang memenuhi syarat dapat berubah tanpa pemberitahuan.

• *

  Menu set, harga, dan jam buka setiap restoran dapat berubah tanpa pemberitahuan.

• ・

  Special Offer

Menu set yang tercantum dalam “Special Offer” di setiap halaman restoran pada situs web Layanan Restoran JCB Platinum memenuhi syarat untuk penawaran spesial.

• *

  Harga sudah termasuk pajak.

• *

  Biaya layanan berbeda-beda tergantung restoran.

• *

  Minuman dan makanan tambahan yang dipesan tidak termasuk dalam menu set yang memenuhi syarat.

Instruksi

Untuk menggunakan layanan ini, silakan mendaftar di situs web Layanan Restoran JCB Platinum.

• *

  Pendaftaran keanggotaan diperlukan untuk menggunakan situs web Layanan Restoran JCB Platinum (pendaftaran gratis).

• *

  Kami tidak menerima reservasi melalui telepon.

Proses untuk Menggunakan Layanan

Perubahan/Pembatalan Reservasi

Kebijakan pembatalan bergantung pada restoran. Harap periksa pada halaman setiap restoran.

• *

  Jika Anda ingin membatalkan atau mengubah reservasi Anda, hubungi SYOTAI BIYORI Desk sebelum pukul 19.00 JST tiga hari sebelum tanggal reservasi (kecuali liburan tahun Baru).

• *

  Permintaan pembatalan atau perubahan yang dilakukan langsung ke restoran tidak akan diterima.

• *

  Jika dikenakan biaya pembatalan, biaya tersebut akan dibebankan ke nomor kartu JCB yang didaftarkan pada saat reservasi.
  Untuk detail lainnya, lihat “Cara Menggunakan” di situs web Layanan Restoran JCB Platinum.

Catatan

1. 1.

   Layanan ini tersedia untuk pemilik kartu keanggotaan JCB Platinum ke atas yang diterbitkan di negara dan wilayah di luar Jepang.

2. 2.

   Layanan ini disediakan berdasarkan kontrak antara pemilik kartu dan Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI).
   Hanya pemilik kartu yang setuju dengan Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) Ketentuan Layanan mungkin menggunakan layanan ini.

3. 3.

   Jika pemilik kartu membatalkan keanggotaan mereka di situs web Layanan Restoran JCB Platinum oleh SYOTAI BIYORI, mereka harus mendaftar ulang jika ingin menggunakan layanan ini lagi.

4. 4.

   Informasi pribadi yang diperoleh oleh Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) digunakan untuk bisnis yang diperlukan untuk menyediakan layanan ini dan sejauh dianggap perlu untuk melanjutkan operasi layanan (*1). Informasi ini tidak boleh digunakan untuk tujuan lain, dan langkah-langkah yang tepat harus diambil untuk memastikan hal ini. Selain itu, Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) mengelola informasi pribadi pemilik kartu yang terdaftar sesuai dengan Ketentuan Layanan.

   • *1

     Sejauh mana dianggap perlu untuk melanjutkan operasi layanan mengacu pada permintaan dari badan pengawas dan lembaga administrasi berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku.

5. 5.
   Semua tanggung jawab penyediaan layanan dipegang oleh Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI), dan layanan ini disediakan oleh Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) berdasarkan syarat dan Ketentuan Layanan yang ditetapkan oleh Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI).

6. 6.

   Layanan ini dapat ditangguhkan atau diakhiri sepenuhnya atau sebagian dengan alasan yang wajar.
   JCB tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang ditimbulkan oleh pengguna layanan ini atau pihak terkait karena penangguhan atau penghentian penyediaan layanan ini.

7. 7.

   JCB tidak dapat menyediakan panduan untuk pertanyaan tentang detail layanan atau cara menggunakan layanan ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI).